??????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ?????????????? ??????????? ipad ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ???????????????? ????????????????? ????????????????????? ??????? ???????????? ????????????? ??????????????? ????????????? ?????????? ????????????